Australia has been sending asylum-seekers to the tiny Pacific nation since 2001. It doesn’t solve the issue.