Commuters are already facing the prospect of catching replacement buses for months longer than planned due to the late opening of the M1 line’s final section.