While the surge benefits local economies, conservationists warn that overcrowding, habitat destruction and over-development pose a risk