The federal government is looking at ways to ensure consumers get more bang for their buck at the checkout, with a crackdown on "shrinkflation" on the cards.