A female player from women's Super League side York Valkyrie is sent off for an allegation levelled at a referee.