The filmmaker used her camera to record the devastation as well as the rebuilding of her treasured community.