US Open star, 35, heartbroken after she’s robbed of priceless item from New York hotel room