Like the groundbreaking legal case at its centre, the carefully made four-part series can feel slow in parts