Yemen's Houthi rebels have raided United Nations offices and detained several people, officials have said.