Ombudsman can probe, prosecute, and even fire government officials and employees found to have violated laws