Las autoridades de Guyana denuncian un ataque desde Venezuela contra una embarcación electoral en medio de tensiones.