Natural gas prices rise further on New York Stock Exchange