Survivors of the June 25 protests suffered untreated injuries due to a lack of resources, even as the government announced a compensation plan for victims.