Bulgarian authorities suspect Russia was behind the attack, the Commission said, adding that it is up to Sofia to investigate as the incident occurred in its airspace