Oso's AI wireless earbuds promised to make me a productivity god, but all they made me was underwhelmed.