Sweet's unconventional approach offers a blueprint for leaders steering their companies through AI-driven change.