This marks another difficult chapter in Ten Hag’s coaching career, following his troubled final year at Manchester United and now a brief and unsuccessful stint in the Bundesliga.