The much-anticipated series premiering on September 10 sees the Disney+ debut of Gianna Jun in a riveting story directed by “Queen of Tears” director Kim Heewon.