Om lag 850.000 syriske flyktninger har vendt tilbake til hjemlandet siden Assad-regimets fall i desember, ifølge FN.