Den amerikanske dollaren krøp under 10 norske kroner mandag for første gang siden tidlig på sommeren.