In his Venice-bowing documentary, director Alexandre O. Philippe ('Lynch/Oz') lets his subject share her version of why her career slowed to a halt.