Imane Khelif, whose Olympic boxing gold at Paris 2024 stirred controversy, has appealed against a ruling requiring her to undergo genetic sex testing to fight.