Players in The Traitors who want to win to spend the prize on a house deposit represent many people across Ireland, writes Killian Mangan.