Laurent Freixe hefur verið látinn taka poka sinn sem framkvæmdastjóri matvælarisans Nestlé eftir að hafa átt í ástarsambandi við undirmann sinn.