Na kontroverznost sadržaja ovog djela autora – koji je znao održavati predavanja i na prostorima naše zemlje – upozorila je dr. sc. Erma Ramić-Kunić, ugledna bh. naučenica s Instituta za jezik u Sarajevu.