Del ‘Infierno’ que imaginó Dante o la literatura gótica hasta el imaginario de David Lynch o sagas como ‘Blackwater’, el misterio y las realidades alternativas llevan siglos fascinando