For prospective homebuyers, the market has already priced in the rate cut, and steep auto loans aren't expected to decline anytime soon, experts say.