Ivanka Trump praises dad Donald’s peace deal as ‘triumph of faith’ ahead of expected return of kidnapped Israelis