Inside Diane Keaton’s long health battles with eating disorder and skin cancer – as award-winning actress dies age 79