Der 88-Jährige liegt seit einem halben Jahr im Krankenhaus. Muss der Mann aus Tokio hier sterben? Was die Behörde zu dem Fall sagt.