Woman of 75 had already agreed to bag search before it was claimed employee demanded proof of purchase in different business