The Chelsea Peers collection is known for its fun prints and ultra-comfy sets - and now shoppers can get their hands on it for less