Donald Trump's special envoy, Steve Witkoff, has reassured the remaining Israeli hostages held in Gaza that they will soon be reunited with their families, saying that "miracles can happen", as the country prepares for a momentous reunion.