Warning issued to Brits over new EU border rules