One of world’s most iconic tourist destinations barely recognisable as it’s revamped to host long jump event