Two housemates get punished by Big Brother in an upcoming episode of the ITV reality show after being a "fundamental rule"