Great Western Railway confirmed that services were disrupted on Sunday afternoon because of animals on the railway