Der Motorradunfall von Franziska van Almsick brachte nicht nur körperliche Verletzungen mit sich, sondern auch eine erzwungene Auszeit vom Schwimmen.