Up to 200 betting shops may become at risk of closure as the company braces for potential tax increases in Chancellor Rachel Reeves's upcoming Budget.