Victoria Beckham has opened up about the conversation she had with her 14-year-old daughter, Harper, before her new Netflix documentary was released