Sir David Attenborough, at 99, turns his gaze to the wild heart of London, revealing the city's hidden natural wonders in a new BBC documentary.