Dental patients are being urged to get tested for viruses such as HIV after poor hygiene standards uncovered at suburban surgery.