Gardaí are investigating whether a father of four who was killed in Cork over the weekend was the victim of a violent assault following an argument in a pub.