Unions and online safety campaigners said the implications for online safety and workers’ rights should be examined.