Private Banking und unabhängige Vermögensverwalter versprechen exklusive Betreuung für wohlhabende Kunden. Doch welches Angebot passt zu wem?