Summer 2026 will see another roster of huge acts perform at Cardiff Castle and Pete Tong's Ibiza Classics show is back as well as singer Billy Ocean