The village is at the centre of the political world as a by-election approaches — it's also a place where politics is now causing huge division