Morning Live host Helen Skelton shared the story of a family who were affected by the Post Office Horizon IT scandal