Iconic hot hatchback is returning to UK next year with a rectangular-shaped steering wheel