Rashid Gedel and Samuel Dodsworth have been charged with the murder of former Lostprophets frontman Ian Watkins after he died at HMP Wakefield